mitsou

8 Feminine
8 Creative
8

大胆なカッティングで女性の美しさを引き出すデザイン。歩くたびに揺れるやわらかな優しい素材のmitsouの服は、意志のある大人の女性にさらっと着て欲しい。
mitsou(ミツゥ)は2人のフランス人デザイナーGaëlleとHélèneによってスタートした。学生時代からの友人である2人はお互いのファッションへの情熱を共有し、色、歌、旅行、雰囲気、2人がその時感じたインスピレーションをデザインに落としこんできた。

mitsouは、GaëlleとHélèneの詩的な世界観に満ちたブランドである。

mitsou21

mitsou01b1

Hélèneは伝統的なテキスタイル製造でもよく知られるショレに生まれた。小さい頃からハンドメイドで創作することが好きで職人のように没頭した。もともと好奇心が強く、縫い物、編み物、デザイン、装飾など新しいことを常に探し続け興味のあることなら何でも試してきた。その後、有名なインテリア会社に就職、クリエイティブ開発に携わると同時にカラリストとしても働く間に、色に対しての知識を深めていった。
Gaëlleはアートとビジュアルグラフィックの分野を得意とし、mitsouのクリエイティブな世界を作り出す。フランスでファッションを学んだ後、テキスタイルのメーカーでデザイナーとして働いた。好奇心旺盛でとにかく楽しいことが好き。彼女の創造的思考とエネルギーはmitsouの世界に大きな影響を与えている。彼女はたくさんの女性を対象にリサーチし情報を集め、日々デザインを描き溜めていった。そして今日の新しいユーモアのあるmitsouのコレクションが生まれた。

mitsoufacebook2
mitsou2

mitsou6

偶然カンボジアを訪れたのをきっかけに、何度か旅行をするうちにカンボジアに魅了された2人は、シェムリアップに移住しここで自分たちのブランドを立ち上げることを決意した。現在は、全てのデザイン工程はシェムリアップにあるワークショップで行われ、訓練学校で縫製技術を取得したスタッフが最高の品質を提供できるように試行錯誤を重ねている。

mitsou5

mitsouのコンセプトは、シンプルで創造的なもの。
衣服は、内側も外側と同じように美しくあるべきである。
そんな普遍的な美の概念から創りだされるmitsouの服は女性の美しさを引き出し、また女性が着ることではじめてmitsouの作品として完成するのかもしれない。

最近はPhnom Penh Designers Week Jan. 2014やFashion show at Naga World Jun. 2014などファッションショーにも参加。GaëlleとHélèneは着実にmitsouの世界観を広げている。

mitsou
LA BOUTIQUE 
The Lane,  parallel to Pub Street, Old Market area (next to Miss Wong bar – 1st floor above Graines de Cambodge) Siem Reap, Cambodia
https://www.facebook.com/mitsoucreation
http://www.mitsoucreation.com

other shops
La Clef de Sol
#10, street 208
Phnom Penh, Cambodia

Christine’s
29, street 9, (next to Old Market – above the Laundry bar)
Siem Reap, Cambodia

Upstairs Cafe
Wat Bo street, Siem Reap, Cambodia

Senteurs d’Angkor
Front of the Old Market, Siem Reap, Cambodia

Onyx tlc
#191 Mondol 1, Group 6, Svaydang Khum District, Siem Reap, Cambodia